Le dispositif  l  Cadre d'intervention l Fiche technique l Presse l Téléchargement

 

L'envoi : la cassette est mise sous enveloppe et postée Les écrivains publics sonores, l'un avec des sons, l'autre avec des mots L'expéditeur du courrier sonore Accueil : rencontre, échange, saveur
[télécharger le dessin]

 

PRESSE
• La Nouvelle République, 23 mai 2005 
• Voix de l'Ain, 4 avril 2003
• L'Est Républicain, 7 février 2002 
La Nouvelle République, 23 mai 2005

Petis mots en musique

Ecrire une lettre c'est parfois difficile et trop "figé", surtout pour un demandeur d'asile qui souhaite l'adresser à sa famille restée au pays... Pourquoi ne pas plutôt l'enregistrer et envoyer la cassette à ses proches ?

Vendredi, dans le cadre du festival Paroles Plurielles, les artistes Kristoff-K-Roll ont proposé aux demandeurs d'asile de mettre leur lettre en musique dans les locaux de l'AASTE (Association Accueil et Soutien des Etrangers) à Blois.

Transmettre cet instant de vie aux êtres chers devient alors magique, tout simplement...

" Le silence parle aussi "

La salle est intime, à peine éclairée par une lanterne verte, couleur espoir. L'orateur en herbe. assis devant un paravent de valises ouvertes et tapissé de cartes postales, semble chercher ses mots et puiser dans ses souvenirs.

Asma, une jeune russe, souhaite dédier l'enregistrement à sa sœur aînée restée "là-bas". Elle a peur que les mots lui manquent, que l'émotion soit trop forte. Mireille, une des artistes. la rassure: " Le silence parle aussi, tu sais ".

Les musiciens Carole et Jean Christophe illuminent les mots et transfigurent les paroles pendant une dizaine de minutes. La voix de chaque réfugié est leur chef d'orchestre. Celui-ci parle en géorgien ? Peu importe. Ils n'y comprennent rien mais entendent toujours les sentiments qui brisent la voix ou fusent en éclats de rire.

Un géorgien souhaite justement remercier la première personne qui l'a soutenu quand il est arrivé en France : un bénévole de la Croix Rouge d'0nzain qui ne parle pourtant pas sa langue. Mais la couleur des mots se suffit à elle-même pendant ces quelques minutes vibrantes de vie et de vérité...

Nelly CLEMOT